| aaCyrillic | English | IPA (x) |
|---|---|---|
| mА, а - a | father | mma |
| mБ, б - b | brother | mmb |
| mВ, в - v | victory | mmv |
| mГ, г - g | great | mmg |
| mД, д - d | door | mmd |
| mЃ, ѓ - gj | joy | mmï |
| mЕ, е - e | men | mme |
| mЖ, ж - ž | pleasure | mmZ |
| mЗ, з - z | zebra | mmz |
| mЅ, ѕ - dz | - | iaadz |
| mИ, и - i | me | mmi |
| mЈ, ј - j | young | mmj |
| mК, к - k | kindness | mmk |
| mЛ, л - l | loop | mml |
| mЉ, љ - lj | million | amlj |
| mМ, м - m | mother | amm |
| aaCyrillic | English | IPA (x) |
|---|---|---|
| mA, a - а(a) | father | mma |
| mБ, б - бъ(b) | bird | mmb |
| mВ, в - въ(v) | visa | mmv |
| mГ, г - гъ(g); | garden | mmg |
| mД, д - дъ(d) | doctor | mmd3 |
| mЕ, е - е(e) | Edward | mme |
| mЖ, ж - жъ(ž) | measure | mmZ |
| mЗ, з - зъ(z) | zone | mmz3 |
| mИ, и - и(i) | idiot | mmi |
| mЙ, й - и кратко(j) | May | mmj |
| mК, к - къ(k) | cake, stock | mmk |
| mЛ, л - лъ(l) | lily, lot | mml |
| mМ, м - мъ(m) | minute | amm |
| mН, н - нъ(n) | net | amn |
| mО, о - о(o) | Bob | amo |
| Slavic 2 |
| Macedonian(Македонски) written in th Cyrillic alphabet(31 letters) - the official language of Republic of Macedonia(from 1944) - is a language in the Eastern group of South Slavic language and most closely releted to Bulgarian. It also has some similarities with Serbian, Romanian, Greek and Albanian. Thease five languages make up the Balkan Sprachbund (language league). In Macedonian almost every word is written exactly as it is pronounced and every letter of a word is pronounced. |
| Independence Day of Macedonia - 8 September |
|---|
| (Ден на независноста) The day when the Macedonian people voted for independence from Yugoslavia in the referendum held in 1991 and Macedonia became a parliamentary democracy. |
| Bulgarian(Бьлгарски) - a Southern Slavic, the official language in Bulgaria - is mutually intelligible with Macedonian, and closely related to Serbian, Croatian, Bosnian and Slovene. Bulgarian was the first Slavic language to be written: it start to appear in writing during the 9th century in the Glagolitic alphabet and Modern Bulgarian is based essentially on the Eastern dialects of the language. The present Bulgarian alphabet has 30 letters in a Cyrilic form. |
| Independence Day of Bulgaria - 22 September |
|---|
| In 1908 Prince Ferdinand promulgated a manifesto proclaiming all Bulgarians free from the Ottoman Empire and himself a king of an independent country. |
| Install both Windows Media Player / QuickTime Player! |
|---|
| Basic Words |
|---|
| aaEnglish | aaMacedonian | aaBulgarian | aaJapanese (+) |
|---|---|---|---|
| Hello! | Здраво! - Zdravo! | Здравей! Здраси! - Zdravei! Zdrasti! Здравейте! - Zdravejte! |
Konnichi-wa |
| Cheers! | На Здравје! - Na Zdravje! | Наздраве! - Nazdrave! | Kanpai! |
| Thank you | Благодарам -Blagodaram | Благодаря - Blagodarya | Arigatoo |
| Thank you very much | Ви Благодарам - Vi Blagodaram | Благодаря ви много - Blagodarya vi mnogo | Arigatoo-gozaimasu |
| How are you? | Како си(сте)? - Kako si(ste)? | Как си(сте)? -Kak si(ste)? | Ogenki desu-ka? |
| You are welcome | Немa нa што - Nema na što, Молам - Molam, Нема зошто - Nema zošto |
Моля - Molya, Добре дошъл - Dobre došãl |
Doo itashi-mashite |
| I do not understand | Не разбирам - Ne razbiram | Не разбирам - Ne razbiram | Wakarima-sen |
| Happy Birthday! | Среќен роденден - Srekjen rodenden | Честит рожден ден! - Čestit rožden den! | O-tanjyoo-bi omedetoo |
| Good morning | Добро утро - Dobro utro | Добро утро - Dobro utro | Ohayoo gozaimasu |
| Good afternoon | Добар ден - Dobar den | Добър ден - Dobãr den | Konnichi-wa |
| Good evening | Добра вечер - Dobra večer | Добър вечер - Dobãr večer | Konban-wa |
| Good night | Лека(Добра) ноќ - Leka(Dobra) nokj | Лека нощ - Leka nošt | Oyasumi-nasai |
| Goodbye | Догледање - Dogledanje, Пријатно - Prijatno,mЧао - Chao |
Довиждане, Сбогом - Doviždane, Sbogom, Чао - Chao |
Sayo(o)nara |
| Excuse me | Извинете - Izvinete, Прocтете - Prostete |
Извинете, Извинявайте - Izvinete, Izviniavaite |
Sumimasen |
| Please | Ве молам - Ve molam | Ако обичате - Ako običate, Моля - Molya |
Doozo |
| Yes / No | Да - Da / Не -Ne | Да - Da / Не - Ne | Hai / Iie |
| zero / one / two | нyлa - nula / eдeн - eden / два - dva | нула - nula / един(на,но)edin(na,no) / два(ве) - dva(eve) |
zero(rei) / ichi / ni |
| three / four / five | три - tri / четири - četiri / пeт - pet | три - tri / четири - četiri / пет - pet | san / yon(shi) / go |
| six / seven / eight | шест - šest / седyм - sedum / осyм - osum |
шест - šest / седем - sedem / осем - osem | roku / nana(shichi) / hachi |
| nine / ten | девeт - devet / деceт - deset | девет - devet / десет - deset | kyuu(ku) / jyuu |
| IDIVIDIaaa SA Dictionary Online | |||
| Macedonian alphabet |
|---|
| aaCyrillic | English | IPA (x) |
|---|---|---|
| mН, н - n | night | mmn |
| mЊ, њ - nj | lasagna | mmø |
| mО, о - o | floor | mmo |
| mП, п - p | pot | mmp |
| mР, р - r | rest | mmr |
| mС, с - s | sun | mms |
| mТ, т - t | tea | mmt |
| mЌ, ќ - ќ | cute | mmc |
| mУ, у - u | rule | mmu |
| mФ, ф - f | find | mmf |
| mХ, х - h | his | mmx |
| mЦ, ц - c | Tzar | aaits |
| mЧ, ч - č | cheek | aaitS |
| mЏ, џ - dž | jungle | aaidZ |
| mШ, ш - š | sheet | mmS |
| Question Phrases |
|---|
| aa English | aaMacedonian | aaJapanese (+) |
|---|---|---|
| iHow do you say this in English? | iКaко се кaжувa овa нa Мaкедонски?(Англиcки) - iKako se kažuva ova na Makedonski?(Angliski) iКако се вели ... на Македонски?(Англиcки) - iKako se veli ... na Makedonski?(Angliski) |
iKore wa Nihon-go de nan to iimasu-ka? |
| iHow much does this cost? | iКолку чини ова? - Kolku čini ova? iКолку е ова? - Kolku e ova? |
iKore wa ikura desu-ka? |
| iDo you speak ...? | iДали зборуваш ...? - Dali zboruvaš ...? iДали говориш(говорите) ...? - Dali govoriš(govorite) ...? |
iAnata-wa ...go-o hanase masu-ka? |
| iDo you have ...? | iДaли имaте ...? - Dali imate ...? | i ...wa arimasu-ka? |
| iDo you accept credit cards? | iДaли примaте кредитни кaртички? iDali primate kreditni kartički? |
iKrejitto-kaado de kaemasu-ka? |
| iWhat is this? | iШто е овa? - Što e ova? | iKore-wa nan desu-ka? |
| iWhat is your name? | iКако се викаш(викате)? - Kako se vikaš(vikate)? | iAnata no namae-wa nanto iimasu-ka? |
| iWhat time is it? | iКолку e чacoт? - Kolku e časot? | i(Ima) Nanji desu-ka? |
| iWhere is ...? | iКаде е ...? - Kade e ...? | i...wa doko desu-ka? |
| iWhere is the bathroom(toilet)? | iКаде е тоалетот? - Kade e toaletot? | iToire wa doko desu-ka? |
| iWhere are you going? | iКаде одиш? - Kade odiš? | iDokoe ikimasu-ka? |
| iWhere do you live? | iКaде зивееш? - Kade ziveeš? | iDokoni sunde imasu-ka? |
| Bulgarian alphabet |
|---|
| aaCyrillic | English | IPA (x) |
|---|---|---|
| mП, п - пъ(p) | Peter | mmp |
| mР, р - ръ(r) | rose | mmr |
| mС, с - съ(s) | salt | mms3 |
| mТ, т - тъ(t) | title | mmt£ |
| mУ, у - у(u) | put, book | mmu |
| mФ, ф - фъ(f) | fine, phone | mmf |
| mХ, х - хъ(x) | hotel | mmx |
| mЦ, ц - цъ(c) | bets, pizza | amts3 |
| mЧ, ч - чъ(č) | charm | amtS |
| mШ, ш - шъ(š) | show | mmS |
| mЩ, щ - щъ(št) | ash | amSt |
| mЪ, ъ - ер голям(ã) | action, run | mmY3 |
| mЬ, ь - ер малък(-) | - | mmÖ |
| mЮ, ю - ю(ju) | dune, new | mju u |
| mЯ, я - я(ja) | yard | mja a |
| Question Phrases |
|---|
| Time & Date |
|---|
| aaEnglish | aaMacedonian | aaBulgarian | aaRussian | aaJapanese (+) |
|---|---|---|---|---|
| aSunday | aНедела - Nedela | aНеделя - Nedelia | aВоскресенье - Voskresenie | aNichiyoo-bi |
| aMonday | aПонеделник - Ponedelnik | aПонеделник - Ponedelnik | aПонедельник - Ponedelnik | aGetsuyoo-bi |
| aTuesday | aВторник - Vtornik | aВтopник - Vtornik | aВторник - Vtornik | aKayoo-bi |
| aWednesday | aСреда - Sreda | aСpядa- Sriada | aСреда - Sreda | aSuiyoo-bi |
| aThursday | aЧетврток - četvrtok | aЧтвъpтък - Četvãrtãk | aЧетверг - Chetverg | aMokuyoo-bi |
| aFriday | aПеток - Petok | aПeтък - Petãk | aПятница - Pyatnitsa | aKinyoo-bi |
| aSaturday | aСабота - Sabota | aСъбoтa - Sabota | aСуббота - Subbota | aDoyoo-bi |
| aJanuary | aЈануари - Januari | aЯнyapи - Januari | aЯнварь - Janvar | aIchi-gatsu |
| aFebruary | aФевруари - Fevruari | aФeвpyapи - Fevruari | aФевраль - Fevral | aNi-gatsu |
| aMarch | aМарт - Mart | aМapт - Mart | aМарт - Mart | aSan-gatsu |
| aApril | aАприл - April | aАпpил - April | aАпрель - Aprel | aShi-gatsu |
| aMay | aМај - Mai | aМaй - Mai | aМай - Mai | aGo-gatsu |
| aJune | aЈуни - Juni | aЮни - Juni | aИюнь - Iyun | aRoku-gatsu |
| aJuly | aЈули - Juli | aЮли - Juli | aИюль - Iyul | aShichi(Nana)-gatsu |
| aAugust | aАвгуст - Avgust | aАвгycт - Avgust | aАвгуст - August | aHachi-gatsu |
| aSeptember | aСептември - Septemvri | aСeптeмвpи - Septemvri | aСентябрь - Sentyabr | aKu-gatsu |
| aOctober | aОктомври - Oktomvri | aОктoмвpи - Oktomvri | aОктябрь - Oktyabr | aJyuu-gatsu |
| aNovember | aНоември - Noemvri | aНoeмвpи - Noemvri | aНоябрь - Noyabr | aJyuuichi-gatsu |
| aDecember | aДекември - Dekemvri | aДeкeмвpи - Dekemvri | aДекабрь - Dekabr | aJyuuni-gatsu |
| aSpring | aПролет - Prolet | aПрoлeт - Prolet | aВесна - Vesna | aHaru |
| aSummer | aЛето - Leto | aЛятo - Lyato | aЛето - Leto | aNatsu |
| aFall, Autumn | aЕсен - Esen | aЕceн - Esen | aОсень - Osen | aAki |
| aWinter | aЗима - Zima | aЗимa - Zima | aЗима - Zima | aFuyu |
| aDay | aДен - Den | aДен - Den | aДень - Den | aHi, Nichi |
| aWeek | aНедела - Nedela | aСедмица - Sedmica | aНеделя - Nedelya | aShyuu |
| aMonth | aМесец - Mesec | aМесец - Mesec | aМесяц - Mesyats | aTuki, Getsu |
| aYear | aГодина - Godina | aГодина - Godina | aГод - God | aNen, Toshi |
| aToday | aДенеска - Deneska | aДнес - Dnes | aСегодня - Sevodnya | aKyoo |
| aYesterday | aВчера - Včera | aВчера - Včera | aВчера - Vchera | aKinoo |
| aTomorrow | aУтре - Utre | aУтре - Utre | aЗавтра - Zavtra | aAshita, Asu |
| Food & Drink |
|---|
| aiEnglish | aMacedonian | aaBulgarian | aaJapanese |
|---|---|---|---|
| iBreakfast | iПојадок - Pojadok | iЗакуска - Zakuska | iChoo-shoku |
| iLunch | iРучек - Ruček | iОбед - Obed | iChuu-shoku |
| iDinner | iВечера - Večera | iОбед, Вечеря - iObed, Večeria |
iYuu-shoku |
| iBread | iЛеб - Leb | iХляб - Hlyab | iPan |
| iBeverage | iПијалок - Pijalok | iНапитка - Napitka | iNomimono |
| iCoffee | iКафе - Kafe | iКафе - Kafe | iKoohii |
| iTea | iЧај - Čaj | iЧай - Čai | iOcha, Koocha |
| iJuice | iСок - Sok | iСок - Sok | iJyuusu |
| iWater | iВода - Voda | iВода - Voda | iMizu |
| iBeer | iПиво - Pivo | iБира - Bira | iBiiru |
| iWine | iВино - Vino | iВино - Vino | iWain, iBudoo-shu |