| aaEnglish | Ukrainian | aaP'ciation | aaJapanese (+) |
|---|---|---|---|
| Breakfast | сніданок | snidanok | Chooshoku |
| Lunch | oбід | obid | Chyushoku |
| Dinner | вечеря | vecherya | Yuushoku |
| Bread | хліб | khlib | Pan |
| Beverage | напійток | napytok | Nomimono |
| Coffee | кава | kava | Koohii |
| Tea | чай | chay' | Ocha, Koocha |
| Water | вода | voda | Mizu |
| Beer | пиво | pyvo | Biiru |
| Wine | вино | vyno | Wain |
| Salt | сіль | sil' | Shio |
| Pepper | перець | perets' | Koshoo |
| Meat | м'ясо | myaso | Niku |
| Beef | воловина | volovyna | Biifu, Gyuuniku |
| Pork | свинина | svynyna | Pooku, Butaniku |
| Fish | риба | ryba | Sakana, Uo |
| Potato | бараболя | barabolya | Jagaimo, Poteto |
| Salad | салата | salata | Sarada |
| Vegetable | городина | horodyna | Yasai |
| Fruit | овочi | ovochi | Kudamono |
| Hotel | готель | hotel | Hoteru |
| Restaurant | ресторан | restran | Resutoran, Shokudoo |
| Open | відкрито | vidkryto | Aite-iru |
| Closed | зачинено | zachyneno | Shimatte-iru |
| aaEnglish | aaRussian | aaPronunciation | aaJapanese (+) |
|---|---|---|---|
| Thank you | СпасЊбо | spasibo | Arigatoo |
| You are welcome | Пожалуйста | pazhaluysta | Doo itashi mashite |
| Good morning | Дњброе Ўтро | dobroe ootro | Ohayoo-gozaimasu |
| Good afternoon | Дњбрый дѓнь | dobroe gyen | Kon-nichiwa |
| Good evening | Дњбрый вечер | dobroe vyecher | Kon-bannwa |
| Good night | Спокњйной нњчи | spokoynoy nochi | Oyasumi-nasai |
| Good-bye | До свидЃния | do svidaniya | Sayoonara |
| How are you? | Как дела? | kak dela? | Ogenki-desuka? |
| Thank you very much | Большое СпасЊбо | bolshoe spasibo | Arigatoo-gozaimasu |
| Excuse me / Please | Извини́те / Пожалуйста | izvinitye / Pazhaluysta | Sumimasen / Doozo |
| Yes / No | Да / Нéт | da / nyet | Hai / Iie |
| one / two / three / four | одЊн / два/ три /четҐре | agyn / dva / tri / chetire | ichi / ni / san / yon |
| five / six / seven | пять / шесть / семь | pyati / shest / syem | go / roku / nana |
| eight / nine / ten | восемь / дѓвять / дѓсять | vosyem / dyevyati / dyesyati | hachi / kyuu / jyuu |
| aEnglish | aUkrainian | aaPronunciation | aJapanese (+) |
|---|---|---|---|
| Thank you | Дякую | dyakuyu | Arigatoo |
| You are welcome | Прошу | proshu | Doo itashi mashite |
| Good morning | Дóбрий ранoк | dobriy ranok | Ohayoo-gozaimasu |
| Good afternoon | Дóбрий деиь | dobriy den' | Kon-nichiwa |
| Good evening | Дóбрий вечір | dobriy vechir | Kon-bannwa |
| Good night | добраиіч | dobranich | Oyasumi-nasai |
| Good-bye | До пóбачеиия | do pobachennya | Sayoonara |
| How are you? | Як маетесь? | yak mayetes'? | Ogenki-desuka? |
| Thank you so much | Дуже, дякую | duzhe dyakuyu | Arigatoo-gozaimasu |
| Excuse me / Please | Вибачте / Прошу | vibachtye / proshu | Sumimasen / Doozo |
| Yes / No | Так / Ні | tak / ni | Hai / Iie |
| one / two / three / four | один / два / три / чотири | odin / dva / tri / chotiri | ichi / ni / san / yon |
| five / six / seven | п'ять / шіcть / сіи | p'yati / shisti / sim | go / roku / nana |
| eight / nine / ten | вісїм / дев'ять / десять | veesim / dev'yati / desyati | hachi / kyuu / jyuu |
| Want learn Ukrainian more? | |||
| aaCyrillic | English | IPA (x) |
|---|---|---|
| А, а | father | a |
| Б, б | bun | b |
| В‚ в | vine | v |
| Г‚ г | got | g |
| Д‚ д | dad | d |
| Е‚ е | yet, met | jE Je |
| Ё‚ ё | yore | jo Jo |
| Ж‚ ж | pleasure | ½ |
| З‚ э | zebra | z |
| И‚ и | meet | i |
| Й‚ й | toy | j |
| К‚ к | kind | k |
| Л‚ л | middle | l |
| М, м | man | m |
| Н‚ н | note | n |
| О‚ о | or | o |
| П‚ п | pin | p |
| Р‚ р | right | r |
| С‚ с | sign | s |
| Т‚ т | torch | t |
| У‚ у | book | u |
| Ф‚ ф | fun | f |
| Х‚ х | loch | x C |
| Ц, ц | sits | ts |
| Ч, ч | chip | tþ |
| Ш, ш | shut | § |
| Щ щ | shchu | þù |
| Ъ, ъ | " | - |
| Ы, ы | ill | ö |
| Ь, ь | ' | J |
| Э, э | met | E |
| Ю, ю | duke | ju Ju |
| Я, я | yard | ja Ja |
| aaU'nian | English | IPA (x) |
|---|---|---|
| А, а | father, ask | a |
| Б, б | bat, back | b |
| В, в | very, view | w v |
| Г, г | hat | ú |
| Ґ, ґ | game, got | g |
| Д, д | day, dog | d |
| Е, е | men, let | e |
| Є, є | yes, yellow | je |
| Ж, ж | treasure | ½ |
| З, з | zoo, zone | z |
| И, и | is, myth | I |
| І, і | ink, meet | i |
| Ї, ї | yield | ji |
| Й, й | yacht, yolk | i |
| К, к | kind, kit | k |
| Л, л | land, lake | l |
| М, м | more, moan | m |
| Н, н | no, new | n |
| О, о | got, long | o |
| П, п | post, poor | p |
| Р, р | rent, error | r |
| С, с | sent, sit | s |
| Т, т | test, table | t |
| У, у | put, boot | u |
| ф, ф | far, fit | f |
| Х, х | hot, loch | x |
| Ц, ц | tsetse, bats | ts |
| Ч, ч | chip, church | tS |
| Ш, ш | shot, shoe | S |
| Щ, щ | fresh, cheese | StS |
| Ю, ю | you, young | ju |
| Я, я | yard, yarn | jà |
| ь | ' | Ö |
Russian - русский язык
Ukrainian - українська
мóва
| Slavic 1 |
Please change Encoding to Western European(ISO) & select the fittest Text Size
Last updated: 9 May, 2008
| aaEnglish | aRussian | aaP'ciation | aaJapanese (+) |
|---|---|---|---|
| Sunday | voskresenie | Nichiyoo-bi | |
| Monday | Понедельник | ponedelnik | Getsuyoo-bi |
| Tuesday | Вторник | vtonik | Kayoo-bi |
| Wednesday | Среда | sreda | Suiyoo-bi |
| Thursday | Четверг | chetverg | Mokuyoo-bi |
| Friday | Пятница | pyatnitsa | Kinyoo-bi |
| Saturday | Суббота | subbota | Doyoo-bi |
| January | Январь | janvar | Ichi-gatsu |
| February | Февраль | fevral | Ni-gatsu |
| March | Март | mart | San-gatsu |
| April | Апрель | aprel | Shi-gatsu |
| May | Май | mai | Go-gatsu |
| June | Июнь | iyun | Roku-gatsu |
| July | Июль | iyul | Shichi--gatsu |
| August | Август | august | Hachi-gatsu |
| September | Сентябрь | sentyabr | Ku-gatsu |
| October | Октябрь | oktyabr | Jyuu-gatsu |
| November | Ноябрь | noyabr | Jyuuichi-gatsu |
| December | Декабрь | dekabr | Jyuuni-gatsu |
| Spring | Весна | vesna | Haru |
| Summer | Лето | leto | Natsu |
| Autumn | Осень | osen | Aki |
| Winter | Зима | zimá | Fuyu |
| Day / Week | Денв / Неделя | den / nedelya | Hi(Nichi) / Shuu |
| Month / Year | Месяц / Год | mesyats / god | Tsuki / Nen(Toshi) |
| Learn To Speak Russian! |
Hungarian / Turkish
′
′
′
′
| aEnglish | aaRussian | aNote |
|---|---|---|
| Good-bye | До свидáния | normal |
| Bye! | Пока! | informal |
| Hi! | Привет! | informal |
| See you! | (1)Увидимся! | normal |
| (2)До скорого! | infomal | |
| How are you? | (1)Как поживаете? | normal |
| (2)Как поживаешь? | informal | |
| Nice to see you | (1)Рада тебя видеть | informal(male) |
| (2)Рада тебя видеть | informal(female) | |
| (3)Рад Вас видеть | formal(male) | |
| (4)Рада Вас виáеть | formal(female) |
| Russian is one of the East Slavic Languages (closely related to Ukrainian and Belarusian) with total about
288 million speakers in Russia and other 30 countries and is one of the official languages of the UN. Written Russian grew out of the Church Slavic used by the Russian Orthodox Church and Moscow dialect was used as the basis for standard Russian language. As Russian has almost no dialects divisions in its vast territory, almost all people use common Russian - namely Moscow dialect. The Cyrillic alphabet(Кириллица) created in the 9th century contained 43 letters in which many figures are based on Greek and now has 33 letters. |
| Ukrainian, one of the East Slavic languages closely related to Russian and Belarusian, is the official language of Ukraine(from 1991) except Crimea region. The recorded history of the Ukrainian language began in 988 and Ukrainian is the most ancient live Slavic language, being the most closely related to the Old Church Slavic. Ukrainian, Russian and Belarusian are all written in the Cyrillic alphabet. Although these three languages began to diverge around the 12th or 13th century, these languages are still mutually intelligible to some extent. |
Greek / Albanian
Russian / Ukrainian
| Independence Day of Ukraine - 24 August |
|---|
| Independence of Ukraine was achieved in 1991 with the collapse of the Soviet Union. |
| Independence Day(Russia day) of Russia - 12 June |
|---|
| Russia Day established by Boris Yeltsin is an Independence Day in the Russian Federation celebrated on June 12. On this day in 1990 the parliament of the Russian Federation formally declares its sovereignty. |
| aaEnglish | aaUkrainian | aaRussian | aaBelarusian | aaJapanese (+) |
|---|---|---|---|---|
| Hello | Вітаю | Здравствуйте | Pryvitańnie - Прывітањне | Kon-nichiwa |
| Please | Прошу | Пожалуйста | Kali laska - Калі ласка | Doozo |
| Thank you | Дякую | Спаси́бо | Dziakuju - Дзякую | Arigatoo |
| Good morning | Дóбрий ранoк | Дóброе ýтро | Dobry dzień - Добры дзень | Ohayoo |
| Good afternoon | Дóбрий деиь | Дóбрый дéнь | Dobry dzień - Добры дзень | Kon-nichiwa |
| Good evening | Дóбрий вечір | Дóбрый вечер | Dobry viečar - Добры вечар | Kon-banwa |
| Good night | добраиіч | Спокóйнóй нóчи | Dabranač - Дабранач | Oyasumi-nasai |
| Good bye | До пóбачеиия | До свидáния | Da pabačeńnia - Да пабачэњня | Sayoonara |
| Spring | Весна | Весна | Viasna - Вясна' | Haru |
| Summer | Літо | Лето | Lieta - Ле'та | Natsu |
| Fall | Осінь | Осень | Vosień- Во'сень | Aki |
| Winter | Зима | Зима | Zima- Зіма | Fuyu |
| English | Англійськи | Английски | Anhielsku - Ангельску | Ei-go |
| French | Французьки | Французски | Frantsuzsku - Французску | Furansu-go |
| German | Німецьки | Испански | Nyametsku - Нямецку | Doitsu-go |
| Spanish | Еспанськи | Исрански | Hishpańsku - Гішпанску | Supein-go |
| aEnglish | aRussian | aaPronunciation | aJapanese (+) |
|---|---|---|---|
| Pardon? | Простите? | prastiite | Shitsurei-desuga? |
| I see | Понятно Ясно | panjatno jasno | Naruhodo Soodesu-ka |
| I understand you | Я вас понимаю | ya vas panimaju | Wakarimashita |
| You are so kind | Ты такая добрая | Ty takaja dobraja | Goshinsetsu arigatoo |
| How is everything? | Как дела? | kak dela? | Chooshi-wa doodesuka? |
| Not too bad | НеплОхо | neploho | Maa-maa desu |
| Take care! | Береги здоровье! | beregi zdorovie | O-kio tsukete! |
| Good luck! | Удачи! | udachi | Go-kooun o! |
| Merry Christmas! | С Рождеством! | <